39th International Hispanic Theatre Festival of Miami Lear

Lear (world premiere)
Teatro Avante | Miami, United States
Inspirado por/Inspired by William Shakespeare's King Lear
Adaptado y dirigido por/Adapted and directed by Neher Jacqueline Briceño

La caída del poder patriarcal a través de un viaje fragmentado por la memoria del Rey Lear es la premisa que sostiene esta perspectiva contemporánea del clásico Shakesperiano, donde las confrontaciones internas padre/hijas y las consecuencias del poder toman la palabra. Entre ellos, una figura joven—el bufón, el eco, el puente—irrumpe con verdades que ya no pueden callarse porque en Lear el tiempo no avanza, se repite, se disuelve, se abre como una herida que transforma la memoria del viejo Rey en un campo de batalla.

In this contemporary take on Shakespeare’s King Lear, time stops, repeats, dissolves and opens like a wound that transforms the old king’s memory into a battlefield.

Note: This production will be performed in Spanish.